本网讯（通讯员 徐玺）本是一家人，何苦两相逼。近日，我院沙道沟法庭成功调解一起房屋租赁合同纠纷，化解了婶侄间因房屋租赁合同引发的多年积怨。

原告杨某（女）与被告白某（男）系婶侄关系，双方于2008年7月18日签订房屋租赁合同，该合同第四条第1款约定：该房屋租赁期为五年，自2008年04月01日至2012年04月01日止。2012年4 月双方为房屋租赁期限发生争议，杨某认为房屋租赁期为四年，应至2012年04月01日止，白某认为房屋租赁期为五年，应至2013年04月01日止。近年来，双方经常为此发生纠纷甚至大打出手，杨某遂诉至法院。

在庭审过程中，双方当事人情绪激动，言辞尖锐，主审法官在详细了解案情的基础上，避开双方争议的焦点，即合同期限问题，首先提出白某退还门面，杨某给予一定的经济补偿的解决方案，而后运用通俗易懂的社会交易习惯晓之以理、动之以情。经过主审法官耐心细致的劝解后，双方当事人终于达成调解协议。白某将门面交付杨某，杨某补偿白某门面搬迁费用3750元。

至此，一起房屋租赁合同纠纷案得以圆满解决，缓和了婶侄间的关系，促进了家庭和睦，维护了社会的和谐稳定。